Wel. Ze zijn bijna klaar.
Ben jij van de wet?
Van Denver, hé? Ja. Denver.
Dus, jij bent een premie jager.
Nee. Juist met haast, om de woestijn door te komen.
Vrij veel volk in de woestijn, niet?
Ik was er eventjes in getrapt.
Ik ook.
Hebben jullie geen ammunitie over? Ik had onderweg wat problemen.
Dank U.
Vergeet het. Dat is het minste dat we kunnen doen.
Je had ons goed liggen jongen. Zelfs de bonen verschoten ervan.
Toen je dat pistool op ons richtte dacht Ik. Jongens, We zijn er gloeiend bij...
...verdomme.
Doe die riemen uit.
Haal de paarden. Plaats er één onder mijn zadel.
Jij uitschot. Jij steelt van een bedelaar. Waarom Niet?
Zit stil en bedaar.
He. De bonen.
Goede bonen ... dank je
Plan je ons te laten sterven van de honger?
Leeg.
Wel.
Stop ermee.
Je zult hiervoor betalen. Jij bent niets meer dan een hyena.
Het beste
Jij bent een goed paard.
Ze zijn bijna klaar.
Arme Sam. Dat was een zware klap.
Doe je handen omhoog.
He.. jij?...
Doe ze omhoog.
Als je niet graag een kogel wenst. Doe Ik dat graag voor je.
Jullie zijn toch geen mannen van de wet? Wat zeg je?
Je weet... de wet. Rangers misschien?
Heb je iets op je geweten, stinker?
Wat ben je waard...500?
Ah nee. Ik ben juist begonnen. Maar rechter Patrick zij me...
...als ik zo verder ga, ben ik 1000 waard. Maar nu, is mijn waarde 50.
50 Dollars.? Hoe heb je dat verkregen, kippen stelen?
Nee... kalkoenen.
Doe ze naar beneden, kalkoen.
Kalmeer, wij zijn de wet niet, ga zitten.
Zeg, ben je niemand tegen gekomen?
Nee. Ze hadden een posse achter me gestuurd...
Jij ontsnapte op die oude ros?
Waarom? Wat is er fout met hem?
Hij is niet echt een raspaard.
Nee. Nee echt. Maar het is een verdomd goed paard.
Dat zien we later wel.
Wat is er met hem? Is hij ziek?
Nee. Hij kreeg een dreun en bleef zo.
Wie deed dat? Een uitgehongerde bufalo.
Dat moet wel een klap geweest zijn. Sloeg hem bewusteloos.
En ouwe Eb was al niet zo helder.
Ik heb gehoord, als je'm nog zo'n klap geeft, dat't weer goed komt.
Ja, dat heb Ik ook gehoord.
Ik weet het zeker, door mijn oom... Je oom?
Hij raakte mijn pa op z'n kop, een tweede slag om 't af te maken.
Inplaats van neer te gaan...
...knal en daar ging mijn oom...
Waarom probeer je het niet?
Rustig Eb. Ga eventjes staan.
Sorry maat. Misschien heeft hij gelijk.
Wie heeft...
Het werkt niet altijd.
Ja, dat heb Ik ook gehoord. Help hem op en stop met die nonsens.
Rustig Eb. Het was niet kwaad bedoeld.
Zet hem hier neer. Het was me aangenaam en bedankt.
Wat wil je voor dat paard
Ja, Voor je paard. Welk paard?
Wel, Ik heb geen bezwaar... Dat dacht Ik ook.
...Zolang hij het goed vindt.
Wat zeg jij?
Hij zegt, nee.
Dan moet er zeker om geschoten worden?
Dat klopt.
Baas. Mag Ik hem behandelen?
Ga je gang. Schiet 'm kreupelen laat 'm naar huis strompelen.
Maak af, wil je. De bonen zijn klaar.
Zo dan, stinkhommel.
Laat vallen die bonen. Eh, de holsters.
Ga zitten en koel af.
Dat is onze laatste hap bonen.
Lekker... dank je
Je schiet ons toch niet in koelen bloede neer?
Ik weet het niet.
Ik ben nieuw in dit soort zaken. Wat doet men meestal in zo'n geval?
Weggaan en de hele zaak vergeten, als ik jou was...
We maakten maar wat plezier. Niet?
Maar je bent mij niet.
Weet je wat. Jullie vechten het uit.
De winnaar zal gespaard worden.
Goed.. Start maar jongens.
Eh, kijk uit.
Arme Charlie... -...nog één woord...
He, Pearl, kom eens hier.
Waarom? Verdomme.
Niks waarvoor. Kom hier.
Er staat je iets te wachten.
Jij in geen geval. Dat is zeker.
Je bent erger dan een horde wespen op een blote kont...
Ik ben bambino aan het baden, als hij eruit komt.
Dan gaat hij weer niet eerder dan volgend voorjaar
Wat scheelt er nu? Weer een aanval?
't Scheelde niet veel. Ruik 's even.
Trinity.
Trinity... oh Trinity. Kijk eens. Mijn kleine coyote.
Eindelijk terug in het oude hok. Waar ben je al die tijd geweest, zoon?
Hier en daar. Waarom heb je je moeder niet geschreven?
Omdat ik niet kan schrijven en jij niet kan lezen.
Niet.
Kom binnen. Ik heb een verassing voor je.
Bambino, zeg me dat dit 't fijnste is wat je ooit gezien hebt.
Hallo.
De vuile. Bambino, ben je niet blij, het is je broer?
Nee.
Bambino heeft gelijk, Pearl.
Dit stinkdier heeft een kudde paarden weggegeven.
Jij zou hetzelfde gedaan hebben. Dek de tafel en hou je bek verder.
En jij mijn lammetje, ga je wassen, je doet me kokhalzen.
Ga je meteen weg? Als jij blijft, wel.
Waarom praat je niet met hem, pa?
Als ik jou was, verzoop ik 'm in die tobbe.
Je doet toch niet wat die ouwe geitenbreier zegt, of wel?
Moeder. -Hou even op met die herrie,
We gaan eten. Schiet op
Kijk eens wat een pracht.
Eh. Wat is het?
Ik weet het niet. Vloog hier ergens rond.
't Lijkt me een adelaar. 't Zou kunnen.
Voorzichtig...
Je stopt niets in strot voor we gebeden hebben.
Daar gaat ze weer met haar geloof.
Probeert altijd een knaap te pakken... Zeg het niet, pa.
Lieve vrouwe, in de hemel.
U was een moeder net als ik,
En wat ik gehoord heb...
U had ook een zoon die nogal lastig was.
Dus U begrijpt't als ik U vraag.
op mijn kinderen te passen, voor mijn jongens.
Ik reken op U.
Amen.
Ik zei amen... ongedierte
Amen.
Drinken, jongens.
Vooruit.
In het keelgat... en moge de goede heer...
Laat die nou. Die zit misschien ook net te eten.
Hij kan ons beter beschermen.
Geef me mijn vogel terug.
Jongens.
Hebben jullie nooit eens gedacht om je hier in de buurt te vestigen?
Om wat te doen? Werken?
Werken. Nee, niet noodzakelijk... ...maar je zou kunnen trouwen.
Er zijn een paar mooie meiden in de kroeg,
Die niets anders zouden willen. Ja en dat worden de beste huisvrouwen.
Dat is absoluut waar.
Je had je moeder moeten zien toen we trouwden.
Dat weten jullie niet, jij kwam tot m'n knie en jij kroop nog
Wat een feest in de kroeg. Ik zie het nog voor me.
Ze was in 't rood fluweel, borst helemaal vooruit.
En ze lachte zo gelukkig. Als een gier op het kerkhof.
Mooi.
Schat...
Als je klaar bent met je luizen, pak dan nog een fles.
We raken droog.
We krijgen gasten.
Hoeveel?
Vier.
Is er een sheriff bij?
Nee.
Hoe zien ze eruit?
Kan ik niet zien.
Hun gezicht is bedekt...
Rustig jongens, jij pakt ze wel aan, schat?
Ik heb extra munitie in mijn zadel, ma. -Wees dan maar voorzichtig als je erop zit.
Kijk eens wie we daar hebben.
Wat is de wereld klein hé?
Ja, en veel te vol.
Laat je wapens vallen.
Jij ook.
Ok. Naar buiten. Wacht even schat.
Dat vergat ik.
Toe maar.
Kom op, lopen.
Jij ook daarheen Vooruit.
Nee, hij is een beetje.
Ja dat merk ik. Een beetje kierewiet.
Durf je mond te openen en ik stop 'm vol met hagel, verdwijn.
Hier, stik er niet in. Dank je, liefje.
Jongens.
Oude zeur hier wil met jullie praten.
Spreek 'm niet tegen.
Hij eet te veel vet? -Nee, 't is zijn gewone aanval.
Aan het geluid te horen, zou het zijn laatste kunnen zijn.
Kom er bij staan.
Jongens.
't Ziet er naar uit dat dit oude, edele hart niet lang meer zal tikken.
Voor ik ga, wil ik er zeker van zijn dat er 'n goede prijs op jullie staat.
Ik maak me zorgen om jullie.
Jaren al sleep je je rond op die draagbaar en je kent geen vak.
Je bent een goede kaartspeler, maar ik zie je nooit met kaarten.
Ga paarden stelen, jongen...
Een mooi en moeilijk beroep...
Dat je niet in een dag leert, geloof me.
Bambino is op 't goede spoor.
Ook al moet hij nog veel leren, hij wordt ooit een groot paardendief.
Beloof me dat jullie voortaan samen zullen werken.
Wat?
Jij past op je broer. Hij is jong en onervaren. Leer 'm het vak.
Bescherm hem alsof het je eigen broer was.
Onzin. Ik moet mezelf tegen hem beschermen.
Laat hem toch in vrede de pijp uit gaan.
Goed, ik zal 'm beschermen...
Maar ofwel gaat hij rechtop lopen, of hij gaat op stompjes verder.
En geen gedweil meer in die draagbaar. -Geen zorgen, als dat is wat je wil.
Ja, dat is wat ik wil.
Hou hem in het oog. Het is nog zo'n baby. -Geen zorgen. Ik zorg wel voor hem.
Dat vraagt om 'n whisky... Nee... twee
Breng de hele fles.
Jij wil toch geen whisky?
Kan jij nu niet gewoon in het zadel zitten?
Daar word ik zo moe van. Waar gaan we heen?
Noord.
Waarom het noorden? Omdat ik het zeg.
Heb ik geen recht om het te weten.
Nee. Of je doet wat ik zeg, of ik laat je in de steek.
Zal je me in de steek laten?
Word wakker. Er is werk aan de winkel.
Bedek je gezicht.
Waarom?
Regel nr 1. Als je een overval pleegt, bedek je je gezicht,
Dan herkent men je niet. Snap je?.. -Ja.
Krijg 'm niet hoog genoeg. -Maak het kind niet weer nerveus.
Geef hier.
Schiet op. In de wagen, snel.
Blijf waar je bent. Geen beweging.
Handen omhoog.
Ja, doe ze omhoog.
Waar schiet je nu op? Ik hou ze onder schot.
Handen omhoog.
Ik waarschuw je.
Als hij zijn handen omhoog doet, valt het kind.
Hou je bek.
Kom op met het goud en geen flauwekul.
Onze enige rijkdom hebben we in onze handen.
We kwamen naar het westen, voor werk te vinden.
Werk zoeken. Alleen daarom wil ik jullie al afschieten.
Doorzoek de wagen... -Alsjeblieft.
Stilte.
Hoe oud is dat paard?
Stil of ik schiet.
Hallo.
Ik zei goedendag.
Hallo.
Bent u een vogelvrije?
Ik dacht van wel... Zo onder de omstandigheden...
Maar we hebben niets. we zijn simpele boeren.
Jullie zijn maar... 't spijt me dat te horen...
Schiet op daarbinnen.
Blijf rustig zitten, en maak je geen zorgen.
Hé, kom je nog?
Een oud vrouwtje, wat vodden en een oud brood.
Zo krijg je dat wiel er nooit op.
We zitten hier al drie dagen en kleine Ebenezer heeft maagzuur.
Ja, ik snap het.
We moeten met hem naar een dokter in de stad.
Dokter, hé? Dus je hebt toch wel geld.
We verkopen de wagen, indien nodig.
Dat is waanzin. -Zwijg. En help me even.
Ben je klaar? -Ja. 1, 2...
Schiet op. -Hou vol. Denk aan het oude vrouwtje.
Schiet op! -Dit wiel is zwaar.
t' Werd tijd. -Dat viel nog mee hé?
Vergeet hem niet te smeren.
Geef ze wat geld, 20 of zo. -Eh?
Mag ik? -'t Is in orde.
Als iedereen zo gul en vriendelijk was als...
Ja, dan lieten jullie je elke dag beroven. -Luister. -Zwijg en noem me niet 'bambino'.
Hoe moet ik je dan noemen? -Niets.
Dank U.
Maak voort.
Dat was voor het oude vrouwtje zeker?
Zijn ze weg? -Vreemdste stel vogelvrijen dat ik ooit heb gezien.
Tot nu alles goed, hè?
Zelfs beter als je daar kijkt.
'n Ietsje slechter als je daar kijkt.
Hallo sheriff?
Om te beginnen vestig niet de aandacht op je, ok.
Hou die twee in de gaten, die zijn iets van plan.
Welkom in Tascosa, waar het westen echt begint.
Als jullie werk zoeken ben je hier goed terecht.
Denk alleen maar aan de paarden.
Ik moet 'n wapensmid hebben...
Kijk intussen wat rond... Deze stad heeft mogelijkheden...
Dus als je hand begint te jeuken. Alleen maar krabben.
God zegent je broeder. Ik zie je in de bar.
Ik vroeg niets te drinken.
He barkeeper?
Wat moet je? Geef me iets te drinken.
Zin om te spelen, hé? Niet nu, ik ben nu moe.
Rustig stadje, hé?
Zeg 't nog eens en je verbreekt de vertovering. Waarom?
Wildkaart Hendrickx is in de stad.
En er is niet veel nodig om hem in actie te brengen.
Wildkaart. Wie is dat?
Een kaartspel. Beroeps.
Hij heeft meer handigheid dan geluk. Zeg 'm dat niet, wat hij is snel geraakt.
Je kunt hem zien spelen in de kroeg. Pas op dat je'm niet in de ogen kijkt.
Hé, moet je je wapen niet meenemen?
Waar ga je heen?
Weet je wie dat is?
Wildkaart. Een pro.
Hoe zo? Ben je soms bang voor hem?
Heb je een paar briefjes?
Nu ken ik je.
Da's genoeg voor mij.
Wat wil je?
Ik wou graag vertellen dat ik met wildkaart Hendrickx speelde.
Kunnen we met zijn vijven spelen?
De hoogste kaart deelt toch?
Goed
Ik pas.
Ik open voor 30.
Jouw 30 plus...
Ik ben out.
Laat je kaarten zien, vriend.
Ok. Ga ze maar een keer delen,
Ik begin met 10.
Laten we er 50 van maken.
100. Als je verder meedoet.
Twee.
Twee voor mij.
Ga je gang.
100.
200. Als je't goed vindt.
Ik zeg dat je vals speelde.
Denk je dat? -Ik denk het.
Rondje voor mij, knaap.
Met whisky in je pens, voel je de kogel minder.
Geef deze heer 'n dubbele. Zo voel jij helemaal niets.
Ga door.
Nog een keer? Moeilijk te vatten de eerste keer.
Hou op.
Gesnapt?
Je denkt dat 't hiermee afgelopen is? -Dat denk ik, ja.
Ik krijg je nog wel.
Zo broeder?
Dat is een goed begin.
Hoeveel hebben we gewonnen?
Jij verloor, geloof ik?
Goed, je mag mijn deel bewaren.
Tegen Parker? Net wat deze stad nodig heeft.
Tot ziens.
Heilige Mozes.
Hallo.
ik zei goedendag.
Praat U tegen mij.
Eh... -'t Was een geluk voor ons dat U langs kwam
We wilden U bedanken dat U ons beroofd... eh geholpen hebt.
Wel... 't Was niet echt roof, 't was een soort plicht.
Ik wist dat jullie geen echte bandieten waren.
Wel feitelijk... Ik kan 't wel verklappen... we waren met 'n speciale opdracht, je kent dat.
Jullie zijn... federale agenten?
Ja en nee...
Niet zo uitgesproken federaal... maar...
Blijven jullie hier?
Als je pa werk zoekt... Hier begint het echte westen.
Dit is geen streek voor ons boeren. We gaan naar San José.
San José. Ja. San José.
Geweldige stad... Waar het westen echt heel mooi is.
Echt mooi.
Als hij er weer last van krijgt, kom dan langs.
Tot ziens nu juffrouw en... veel geluk.
Wacht, ik wil mijn ouders zeggen dat jullie geen bandieten zijn.
Ma, Pa. Hier is...
Dit is diegene die ons geholpen heeft met de wagen. Ik herkende hem meteen.
Nogmaals dank, meneer...
Hij mag zijn naam niet zeggen, hij is geheim agent, met dienst.
Er gebeuren veel boze dingen en de regering wil er het fijne van weten...
Niets tegen de kapitein zeggen, hij is nogal strikt.
Goedendag.
Hebben ze ons verlinkt? -Geen zorgen kapitein.
Wij kunnen een geheim bewaren.
Goed. Hoe is 't met scheetje?
We moeten ons geen zorgen maken zegt de dokter.
Hij is een beetje luchtig.
Een beetje wat?
Oh, noemen ze dat hier zo.
Het kind... lijdt... hm...
'n Paar whisky’s en hij is beter.
Bedankt, kapitein.
Als iedereen zo gul was als U... -dan zou t'kind snel een alcoholist zijn.
Vreemde federale agenten...
Dit moet het chicste eethuis van hier tot Frisco zijn.
't Spijt me. Maar U moet lid zijn.
Wat dacht U dat we waren?
Geen vergissing mogelijk, mannen van de wet
Langs hier.
Alstublieft.
Daar heb je ze.
Is er misschien iets dat ik...
Goed
Wel wat meneer? -Breng ons wat eten.
Misschien willen de heren beginnen met... -Juist we willen beginnen.
Mag ik u aanbevelen... -Neen, dat kan niet.
Breng ons wat te eten. En snel.
Wijn voor de heren.
Het bevalt me niet. Ik verwachte vroeg of laat wel iemand.
Maak je geen zorgen, Lopert. Nieuwsgierig heeft menige kat gedood.
Maar je denkt toch niet aan?
Neem me nu niet letterlijk... Men dood geen agenten, men koopt ze.
Ik moet de eerste nog zien, die niet te koop is.
Nog een keer en je bent er geweest.
Voila.
Ziehier.
Wildbraad met kleine uitjes, kastanjes aardappelen en doperwten...
Ik hoop dat 't u mag smaken. Mijne heren.
Wat is zo grappig?
Ziezo.
Zo te zien wordt het nog gemakkelijker dan ik dacht.
'Chateau Neuf Du Pape' mijne heren?
Een zeer goede wijn.
Clara doe dat niet.
Niet doen?
Ongelikte beren. Ongehoord
Willen de heren hun maaltijd afronden...
Wil je afronden?
Rond af.
Antoine.
Cointreau, Grand marnier...
Wat vind jij ervan.
Als jij het goed vindt?
Ik vind het best.
Alles ok. Alles goed.
Ziezo.
Ik zag dat.
Hij heeft het express aangestoken?
Ziezo.
Morgenochtend maak ik 'n praatje met ze.
Hoe wil je't doen?
Murdock regelt de details.
Daar zijn ze.
Hallo mijne heren.
Hallo meneer...
Parker. James Parker.
Dit is mijn partner, Mr. Lopart.
Mag ik u voorstellen, de kapitein...
Dat daar is nog eens een paard. Een prachtdier.
Ik neem aan dat U een expert bent.
Heren, ik neem dat jullie de reden van onze samenkomst kunnen raden.
Ik zal direct ter zake komen.
Ik vraag u een kleine dienst...
U hoeft alleen maar een oogje dicht te doen.
Mag ik, kapitein?
Terwijl wij een oogje dichtdoen, gaat u... -Juist.
Het enige probleem is Mr. Parker...
als we één oog dicht doen zien we nog steeds iets met het andere.
Gaan ze alle twee dicht voor 2000 dollar?
En... 2 x 2 = 4.
U wilt toch niet dat mijn ogen open blijven?
Afgesproken. 4.000. Ik was er zeker van dat we akkoord kwamen.
De regering was nooit zo scheutig voor haar geheime agenten, hé.
De zaak is hiermee afgesloten natuurlijk. -Natuurlijk.
't Was me een genoegen, heren. -Tot ziens.
Murdock, moet je altijd zo een hels lawaai maken.
Hij had graag jullie ogen iets anders gesloten, maar daar was ik het niet mee eens.
Hij heeft misschien gelijk Mr. Parker.
Het is altijd beter om eerst de kansen goed af te wegen.
Hij heeft gelijk luitenant. -Terug naar Tascosa?
Nee. We gaan... We gaan naar San José.
Dan hebt u zelf kunnen vaststellen dat hier niets is dat de gouverneur erg vindt?
Ja, zeker als je niets kan zien omdat je ogen dicht zijn, niet kapitein?
We vertrekken.
Waarschuw onze mannen in San José, mijn vriend.
Hou op. -Je moet ons helpen. Wij zijn ook Amerikanen. .
Haha. -Maar we vinden dat niet goed.
Laat me met rust.
Ja, maar als u de monniken... -Verdwijn zei ik.
En wat ga je doen Pablito? -Niets, niets
Dat is nou een sheriff die ik niet zo mag. -Wat je zegt.
Heren,... Heren, ..Ik breng uw paarden naar de stal. We zullen ze goed reinigen.
U zal zeer tevreden zijn.
Als dat het oog van een tevreden klant is, laat dan maar.
Nee, dat komt niet door een paard.
Ok, zorg maar voor ze. -Dank u zeer.
De wapens.
Welke wapens?
Jullie wapens. Niet toegelaten hier.
Heb je dat zelf bedacht? -Nee, maar het is toch een goed idee.
Niemand komt hier gewapend... Stadsverordering...
En vergeet dat niet als je geen moeilijkheden wil.
Bij het minste gedonder kan je vertrekken.
Ben je altijd zo goed gehumeurd.
Nee...
...Soms nog erger.
Hier. -Goed.
De twee federalen. Waarvoor je ons waarschuwde.
Een fraai stel hé? -Bekenden?
Die knaap die praat is Smith de veedief? -Een goede?
In het midden zit Lenny Smith. Goed in overvallen.
En die andere?
Stingaree Smith, beroepsschutter. Premiejager, een harde.
Dus ontspan.
Niet kijken, maar éen van de drie...
die we net tegenkwamen wijst lachend naar jou.
Je schijnt op zijn lachspieren te werken. Da's al de derde keer.
Hoe maken jullie het? -Als je mij de grap ook eens vertelde.
Kom ga zitten. -Hij raakte je aan.
Als je nog eens met je ogen pinkt, -timmeren we de hele bende in elkaar.
Mag ik weten hoe je dat gaat doen?
Oké. Hm.
Wat een bende. Gaat hij met ons mee?
Tot ziens.
Ik wed dat ze allemaal een prijs op hun hoofd hebben.
Wat?
Zijn jullie allemaal gek?
Ik had jullie gezegd hier niet te verschijnen.
Hallo sheriff? -Wat kan ik voor jullie doen?
Om te beginnen graag 800 dollars voor deze handel.
Zeker.
Waar hebt u ze gegrepen? -In de saloon
Nee. -Jawel.
Sluit ze op sheriff.
Oh, ja. Zeker, zeker.
Kom nu.
Vooruit, opschieten.
Naar binnen. Jullie twee ook.
Naar binnen, já.
Vooruit.
Ze schijnen niet te weten wie ze voor hebben.
Teken hier.
Dat is 500 op de kop af. Redelijk.
Tot ziens sheriff. Ik zie je nog wel.
Zeker.
Dat vergat ik bijna. De groeten van Mr. Parker.
Bedankt.
Wacht's. Dan zijn jullie de twee? Ja, dat zijn we.
Wat doe ik met ze?
Ze werken toch ook voor meneer Parker?
Zoals iedereen in San José.
Wat is dan het probleem?
Dan is er toch geen reden om ze opgesloten te laten... of wel?
Laat ze een paar dagen afkoelen. Laat ze jou dan vastbinden.
En om het echt te doen lijken, zet je een premie van 500 dollars op ze. Levend.
Je weet dat Parker niet wil dat er iemand bij de missie rond hangt? -Ja weten we.
Wil je me eens vertellen wat we hier doen als een koppel paardendieven?
Om te starten. We zijn paardendieven.
Ik probeer je het vak te leren. En waar wachten we op?
Dat de paarden naar ons komen? Vergeet de paarden.
Laten we naar de missie gaan. Ik weet niet waarom, maar iets zegt me...
Dat moeten er minstens 30 zijn. Ik wed dat ik gelijk heb.
Vooruit.
Stomme ezel.
Twee vermoeide ezels. -Twee wat?
Vooruit.
Ze schijnen weer pech te hebben met de kar.
Ja, hoeveel keer nog.
Helpen we? -Nee.
Komaan.
Willen we hier nog weg komen hebben we een mirakel nodig
Het gebeurt, pa. -Wat gebeurt er?
Eh, hallo.
We dachten dat je hulp nodig hebt.
Zeer zeker.
Ze willen niet meer bewegen. We zitten vast.
Goed. Dat zien we dan wel.
Het is niet moeilijk, miss. Hou je goed vast.
We vertrekken als de bliksem. -Het wordt laat luitenant.
Klaar? Hou je vast. Daar gaan we.
Ze zijn zo koppig als een echte ezel.
Nu kunnen we gaan.
Kijk ze vertrekken.
He!..goed
Wat je ze vertelde werkte heel goed. -Dank u kapitein.
Geen probleem. Gaan jullie meteen verder?
We stellen hier het kamp op. Waarom blijf je niet bij ons?
Mijn dochter is een heel goede huisvrouw? -Hé, ze is ook nog een goede kokkin.
Waar wil je afwassen? -Ginder. -Hier?
Jij bent een hele goede kok, nooit at ik zulke lekkere bonen.
De sterren schijnen net als diamanten vanavond, zie je?
Vooral de groten, de kleintjes schijnen wat minder.
Je hebt gelijk. Zo bekeek ik het nog nooit.
Jullie geheim agenten zien wel degelijk alles.
Weet jij dat rivieren altijd in dezelfde richting stromen? -..Nee
Weet je dat jij en ik...
Wel.
Wel?
Wel.
Waar gaan jullie heen?
Noord.
Waar?
We gaan naar het noorden.
Het is mooi daar.
Ik kom je daar bezoeken.
Oh, nee. Luitenant, nee.
Hé luitenant.
Heilige Mozes.
Ik weet dat jullie federaal agenten ook tijdens de nacht werken.
Ja, paardendieven ook.
Wel, hier zijn ze reeds.
Luitenant. Ben jij vergeten dat we op wacht zijn.
Juist, Kapitein. Maar er zijn toch uitzonderingen, niet?
Nee.
Is dat een order?
Ja. een order.
Mevrouw... Miss. Het was een plezier.
Dag jongeman. Hou je goed.
Hij ziet er volgens mij veel beter uit.
Hij is echt ziek.
Oh, kijk... Koop hem een vat whisky, dan is hij zo genezen.
Vaarwel. Vaarwel.
Ik wou dat iedereen zo genereus was als u. -Dan waren jullie miljonairs.
Kom, luitenant.
Ja, meneer.
Leuke jongens.
Ja.
He, er vertrek er één voor Chiuaua, wat denk je?
Nee, op die koets zitten enkel maar wat arme mensen.
We nemen die van San António.
Waar ga je ze overvallen, bij de rivier? -Nee.
Daar zijn we niet op tijd.
De beste plaats voor een overval is bij de post.
Dan stappen de passagiers uit en zijn de berijders niet attent.
Kijk. Kijk.
Waar kijk jij naar?
Kom je voor de paters, meneer? -Welke paters?
Die van de missie, meneer. Kijk wat ze doen.
Ik wil mijn zonden opbiechten, en voor absolutie krijg ik een blauw oog.
Wel. Jij moet wel grote zonden hebben.
Nee, meneer.
Eens waren de paters heiligen. Maar nu zijn het duivels.
Drinken, seks...
En wanneer we biechten... Slaan ze.
Ja, meneer. Zeer hard.
Het is goed. Nee. Nee. Helemaal fout.
Ik bedoel, we zullen die paters eens bekijken.
Echt, meneer? -Zeker.
Dank U. Hartelijk bedankt, meneer.
Ze gaan naar de paters.
Dat paters boeren slaan, is interessant niet? -Nee.
Als jij denkt dat ik... -Nee. Dat dacht ik niet
Het is juist dat Parker ons 4000 $ geeft om een oogje dicht te doen.
En de sheriff wenst ons uit de buurt van dronken paters?
Daar is een reukje aan... en zeker meer waard dan 4000 $? Denk je niet?
En dus? -Eh?
Doe open. Geen vrees.
Ja, vader.
Mag de heer bij U zijn.
Waarom?
Welkom.
Wanneer een berouwvol persoon of een vermoeide reiziger aanklopt.
Begroeten we hem met 'Mag de heer bij U zijn'.
Ah, ik begrijp het. En met de geest
Heb jij geen geest?
En met de geest.
Welkom, broeders.
We moeten ze aan het praten krijgen bambino. -Geen zorgen.
En noem me geen 'bambino'.
Lelijke bende.
Wie is de baas hier?
Stellen we dat ik de herder ben van deze kudde, wat kan ik voor U doen?
Laten we zeggen...
...deze pelgrim wil biechten.
En deze reiziger wil wat uitrusten.
De reiziger zal rusten en de pelgrim biechten.
Kom broeder. Kom met mij.
Kom.
He, gaat het goed?
Ja ?
Hé, waar ga je heen?
In de biechtstoel.
Ze hadden deze plaats wel wat groter mogen maken.
Dit is mijn plaats broeder. Jij mag hiernaast knielen.
Ik moet hier knielen? Je mag ook gaan zitten als je wilt.
Het is de eerste keer zeker? Ja.
En de laatste keer. Zoals het er hier uitziet.
Vertel me mijn zoon. -Wat?
Wel. Ben je hier niet om te biechten?
Ja. Onder andere.
Welke andere zaken?
Om te kijken of je me vergeeft.
Eerst moet je biechten. Daarna volgt de vergeving.
Ik waarschuw je vriend.
Niet verklappen hé? -Nee... nee.
Buiten mij, zal enkel Hij ervan weten.
Nee. Dit is tussen jou en mij, basta.
Goed, dan.
Begin maar, mijn zoon.
Beginnen met wat?
Met biechten.
Wel. Moeder vertelde...
Ga verder, mijn zoon.
En toen ik 12 was.
Nam mijn vader me binnen...
...om paarden te stelen...
...één van de jongens werd gedood... -Stop ermee aub.
Ja, en nu wat?
Je moet berouw tonen?
En het echt menen. -Ok, ik heb spijt.
Ja. en nu vergeven. Als je durft.
Je verstaat het niet.
Nee hé? Vergeef me.
Zeker, zeker. Je wordt vergeven.
Wat ga je proberen.
Help help...
Kalmeer. Wat gebeurde er?
Hij ging het doen... hij starte met wat geprevel.
Dan wilde hij me slinks slaan, -Ik wilde je enkel vergeven.
Er is iets zeer fout in de deze missie.
Je gaat beter bekennen. Waarom slaan jullie de boeren.
Wij slaan geen boeren.
Het is: 'Lúcifer'. 'Lúcifer', in persoon.
Ken je hem.
Nee. Nooit van gehoord. Waarschijnlijk een prof van uit het oosten.
Wel, als lucifer zich vertoont, stuur hem naar de hel.
De Heer zij met U, meneer. -Nee, we kennen de weg.
Deus gratias. Red ons uit de handen van het kwaad.
He..
Kijk. Wat een verassing.
Wij zegden juist hetzelfde. Gingen jullie niet naar het noorden?
Dat is juist?
Maar eerst moesten we een brief afgeven aan...
Stingery Smith.
Ah. Goede oude Stinger.
Een vriend van ons, juist even weg. -Wij kunnen het hem geven als hij terug is.
Van wie komt hij? -Ik geloof van... Murdock.
Broeder Murdock, een pater die we gisteren zagen.
Ook moest ik tegen meneer Stingery zeggen...
...om de vogelverschrikkers op te zetten. Ja. Zo was het.
Ok. We zullen het hem vertellen.
Apropos.
Hoe is het met de familie? -Goed, ze zijn in de missie.
De missie?
Ja, die eenzame paters amuseren zich met het voeden van kleine Ebenezer.
Ga best terug.
Die vuiligheid die ze Ebenezer geven, kan zijn maag terug ziek maken.
Tot ziens. En nogmaals bedankt. Tot ziens.
Wel, nu kunnen we ons zorgen maken over die postkoets?
Waarom gaan we niet naar de missie om die mensen daar te groeten?
Nee. Jij gaat in het zadel.
En observeert het 'Apachy Spring' postkantoor,
Want daar moet je zijn om de overval te plegen.
Nu? -Ja, nú.
Dat is 35 km van hier. Het is bijna nacht.
Vertrek.
Zoon van een gier.
Slaap zacht kind.
Ik ben nog niet moe, mag ik nog wat wandelen?
Het is zo een mooie nacht.
Niet te ver. Ik blijf niet lang weg.
Hé.
Hallo.
Wat doe je daar?
Wat doe ik hier?
Ik ben van wacht.
Op die muur?
Wel. Soort van.
De kapitein beval me een oogje te werpen op deze muur, dus...
Wacht daar.
Dat is pas een wacht op de muur...
Ben je van plan om de hele nacht te drinken?
Het is hier geen kostschool. We gaan dicht rond middernacht
He, wat doe je...?
Je... doet...?
Waar is de sheriff? Hij verdween.
Wat?
Rustig ventje. Hij is een week weg.
Weet je waar we Stingery Smith kunnen vinden?
In de gevangenis. Wat zeg je?
Ja, in de gevangenis. -Wie deed dat?
De sheriff denk ik. -Geen wonder dat hij verdwenen is.
Kom.
Hoe laat is het? Juist 10 uur.
Laten we gaan. Ze zijn waarschijnlijk nog in de stad.
Wat ga je doen? -Me met die twee federalen bezig houden.
Daar is geen tijd voor nu. En ik zou maar voorzichtig zijn met ze.
Wat bedoel je? -Het zijn geen federale agenten.
Het zijn twee professionele scherpschutters.
Wat zijn ze? Juist dat.
Zadel op en volg me. Parker heeft een andere lading bij Gonzales.
Hou je van me?
Jij zegt het.
Ga je hier blijven?
We hopen het. Er is hier mooi land.
En de abt wou ons een oud landhuis geven maar de bisschop heeft het geweigerd.
De bisschop, hé?
Ja, de bisschop.
Misschien is het omdat we protestanten zijn. -Je vertelde het hem toch niet?
Ga terug naar de wagen en spoed je. Snel.
Oh, nee ze zijn terug. Spoed je, snel.
Open de poort, niet bang zijn.
Vooruit. Uit de weg.
Mag de heer bij U zijn... -Gonzales en zijn bende.
Snel
Het is bijna vol.
Vooruit. Aan het werk.
Vooruit.
Het weegt wel een ton. -Je kan later bidden. Nu wordt er gewerkt.
Snel broeders. We kunnen later nog bidden.
Ben je ziek.
Snel, snel. Spoed je.
Voort ga door. Luilakken.
Het is de laatste, kapitein. -Goed.
Pater? -Hier.
Zet dat in de wagen. Breng het geld. -Hier, vang.
Hier, dit is 50.000 $, Hier.
Voorzichtig.
Of mijnheer Parker... gaat je een kopje kleiner maken.
Jacinto? -Ja, meneer.
Ga, Jacinto
Hé hé Jacinto.
Jezus. Help me.
Elke pater die een pater is, handen omhoog.
Elke pater die een pater is, sla een pater die er geen is.
Alle staande paters, handen omhoog? -Schiet hem.
Wat gebeurt er? -Blijf binnen
Dit is de laatste keer dat jullie wapens over de grens smokkelen, niet?
Begrepen. -En vergeet het niet.
Jij Judas. Je dode hem bijna.
Nee, het was maar een schampschot. Maar zo vind ik uit wat ze hier doen.
Maar jij kan het misschien uitleggen.
Eh, luitenant? Wat gebeurt er?
Luitenant?
Ja, Luitenant. Zelfs een federale.
Dat de hemel ons beschermt van de wraak van Parker.
Zelfs de Mexicaanse bandieten zullen ons belagen.
Hoe kom je daar bij?
Parker verkoopt wapens en munitie aan rovende bendes...
over de grens. Hij gebruikt ons hierbij.
En als bank? -Juist.
Ik moet dit houden. Bewijzen, verstaan.
Aub. Als Murdock zijn geld niet krijgt, weet je helemaal niet meer wat hij zal doen.
Hij zal niets doen. Niet met mij en de kapitein in de buurt.
Maar je staat alleen tegen een wilde horde bandieten.
En jij denkt dat één horde genoeg is om twee federale agenten te verslaan?
Heb jij Stingary en zijn mannen gezien?
Wel... ze zitten in de gevangenis. -Hoe komt dat?
De sheriff kwam terug, stak ze in de gevangenis, en reed weer weg.
Laten we gaan.
Rotzooi.
Goedenacht.
Hoe laat is het?
Ongeveer 10 uur.
Neem de sleutels. Terug opgesloten?
Pak je spullen? -Ja, laten we gaan.
Nee, Dat zou ik niet doen.
Je pistolen aub.
Je mag nu de bovenhand hebben. Maar als we hier uitkomen.
Waar heb jij gezeten? -Sorry heren...
Na 10 uur is het zelfbediening. Goedenacht.
Had jij zoveel tijd nodig om naar 'Apache Spring' te gaan en terug?
Wat bedoel je, 60 km en terug in 2 uur is toch niet slecht.
Hoe ziet het eruit?
Triest, zeer triest.
Waarom triest?
Voor de koets in Presto.
Ok. Nog een keer. -Niet nog een keer.
Ja, nog een keer. Ik wil geen fouten.
Als de koets aankomt. -Waar, aankomt?
Bij de 'Apache Spring'. -Juist. Ga verder.
Ik wacht op de koets. Overval je, ik schiet er naast, jij steek de handen op.
Ik rijd weg met jou achter me aan. En we verdelen de buit.
Wel, daar gaan we. Je eerste overval.
Ontspan je en alles gaat vanzelf.
Mijn god, Henry. Er komen toch geen problemen?
Ik ben zo bang.
Niet bang zijn, Agnesty. Ik zit immers naast je.
Maak je geen zorgen, mevrouw.
Niemand valt een koets aan juist buiten de stad.
Met fitte paarden, en een uitgeruste koetsier.
Niemand gaat ons nu stoppen. -Echt? -Ja.
Ok, luister goed. Stop de koets.
Afstappen. Langzaam aan.
Ja, meneer. -Henry, ik ben zo bang.
Niet nu Agnesty. -Dat is juist, Agnes.
Hendry, hij noemt me Agnes. -Ik weet het, zo heet je. Maar...
Vooruit dikzak. Handen omhoog.
Stop met je gezeur Agnes. En jij handen omhoog.
Je dacht dat ik het niet zou durven, niet?
Een beetje ventilatie doet je verstand niet verhitten, revolverheld.
Ok. Laat je gordel vallen
En nu je geld.
Aha, trucjes niet? Je hebt nog een duizendje. Afgeven.
Nee, niet doen, hou je klein geld.
Ik moet nu gaan, mevrouw.
Tot ziens.
Is hij niet grappig.
Wel. Kom, Agnes. We hebben niets.
Hoe was dat nu weer?
Niemand doet een overval, juist buiten de stad.
Excuseer me vader.
Het is niets. Gebeurt bij de beste, zelfs de engelen...
Er komt iemand.
Is hij te paard? -Nee, te voet.
Laat me eens zien.
Misschien iemand die komt biechten. -Weer.
Ik betwijfel het.
Mag de goede heer...
Een kogel tussen je ogen schieten. -Luister...
Nee. Luister jij maar. Ik dood je nu nog niet...
...omdat moeder zegt dat je misschien mijn broer bent. Of je geeft mijn deel...
of je gaat naar huis in een kist.
Je dacht dat ik je beroofde, niet? -Hoe kom je daar bij?
Het geen ik deed was je alles laten zien. -Wat bedoel je?
Ik bedoel, Jij bent een slimme, maar ik slaap ook niet.
Het enige dat ik deed, was naar de missie...
gaan voordat jij kwam en een pak geld verdienen.
Pak geld? Waar is dat geld?
In de missie.
Parker, dwong die paters daar...
Wel, wat zeg je nu?
Laten dat geld eens bekijken. -Ja.
De heer zij... Ja. Ja.
Dank voor uw komst.
Het is mijn baan. Waar is het geld?
Wat? Het geld.
Broeder, Clementino? -Ja, vader.
Ga en haal de buidel. -Ja, vader
Loop wat sneller. -doe ik.
Weet je. Het zijn boeren.
Sympathieke lui.
Ziehier vader, de buidel...
Ga.
Is het niet verschrikkelijk? -Ja. Schandalig.
Luitenant?
Organiseer jij de zaken hier terwijl ik de lading meeneem naar het bureau.
Is het niet beter dat ik ga, meneer?
Nee.
Ik prefereer een gezamenlijke actie.
Niet luitenant?
Later.
Ok. Later.
Ondertussen, neem je geweren, en verberg je.
Welke geweren, kapitein?
Juist. Ze dragen geen wapens.
Pater. Pater.
Ze komen. Ze komen.
Kalm broeders. Ga naar de wagens.
Sluit de poort, probeer tijd te winnen.
Hij vermoordt ons.
Hou ze tegen.
Ok. Kom broeders, we doen het.
Waar gaat die gek naar toe?
Genoeg. Hou die man in het oog, Denver.
Ja, meneer.
Doe open.
Doe open. Zeg ik.
Dit is het huis van god. Kom in vrede.
Doe open. En snel.
Kom in vrede en je mag binnen.
Hij herhaalt zich, de bedelaar.
Het is goed. Doe de pistolen af.
Hou je kop.
Jij voelt je ongenaakbaar, onder die pij?
Het ziet er naar uit dat je niet alleen Gods woord predikt.
Maar ook mijn klanten beschiet met hagel.
Murdock? -Ja.
Neem het geld en blaas deze bende naar de hel.
Blaas... -Stil jij ouwe gek.
Er zit geen cent in die put, mr. Parker. -Wat?
Het geld?
Jij vraagt erom.
Murdock? Hij is helemaal van jou.
Uit de weg.
Ok, Ik zij. Uit de...
Ga terug, naar de andere.
Jullie? -Ja.
Help
Gooi de pistolen over de muur of ze gaat dood.
De show is over, hé?
Ok. Stop.
Ik ben bang? Rustig.
Goed gedaan, Murdock. -Ja. Even met deze bezig houden.
Een ogenblik. Eerst het kleine detail dat 50.000 heet.
Goed werk jongens.
Waar ga je naar toe jij gek?
Hé jongens.
Kun je dit gebruiken?
Eu? Oh, nee. Vraag maar aan hen.
Kun je dit gebruiken?
Stoppen.
Maak die deur open.
Ik zei 'stoppen'.
Eh, hij is leeg.
Er naar toe.
Dat was van mij.
Kijk uit!
Grijp het.
Ik heb het. - Trinity!
Hij heeft het.
Pak hem.
Kijk uit.
Pak het. Vooruit.
Grijp hem.
Hemel.
Grijp het.
Gooi de geldwisselaars uit de tempel.
Vooruit.
Het spijt me.
Vooruit.
Pa.
Sla harder.
Vang.
Gooi het over de muur.
Oké!
Ik heb het.
Waarom zou ik het jou geven?
Vervloekte deur.
Het is op slot.
Kom, jouw beschermengel zal veel te doen hebben als je hier blijft staan.
Gebruik geen geweld als verstand kan helpen
Amen.
Jij geestelijke gek. -Judas.
Hip hip hoera. - Waar ga je heen?
Slim hé?
Vlug.
Neem dat... en dat...
Hier...
Wie was dat? - Ik.
Wat is zo grappig?
Vooruit. Weg!
Geef het mij.
Wat wil je?
Hier...
Ik heb het.
Hier...
Nee.
Wat is dat?
Gooi het weg.
Ben je klaar, bambino?
Ja, en noem me geen 'bambino'!
Hier.
Een, twee...
Waarom al dat geweld?
Goed zo.
Help hem.
Zoals ik zei, het stelde niet veel voor.
Ja, maar ik zal er nu voor zorgen.
Tot ziens, luitenant.
Blijf waar je bent.
De monniken aan één kant.
En al de anderen daar.
Goed zo, broeder Philipities.
Ik had nooit gedacht dat ze zouden komen.
Jullie waren geweldig.
Dank je vader.
Stuurde jij broeder Philipities om de rangers? -Ben je gek?
Nee kapitein, dat was ik.
maar niet wegens gebrek aan geloof
maar omdat ik dacht dat julie niet op tijd konden zijn. Was dat fout?
Nee.
Onze beschermengelen.
Zonder hen waren we verloren.
Met genoegen, meneer... - Mr...
Kapitein, moeten we niet terug?
Juist, luitenant. - Weet je, op het eerste zicht...
..dacht ik dat je een paardendief was...
..waar we al een tijd naar zochten.
Dat is niet de eerste keer, niet, kapitein?
Ja. -Verbazend.
Sir, hier is de $50,000 van Parker.
Breng het naar de rechter.
Je lijkt er echt heel erg op.
En, sir...
Je lijkt er echt heel sterk op.
Ik zou zweren...
Dit is de prijs voor het vangen
van vijf van Parkers handlangers.
Dat is van jullie volgens de wet.
Ons salaris is voldoende.
Onze regering mag trots op jullie zijn.
Vaarwel. -Tot ziens.
Ja, tot ziens.
Ik hoop dat je tevreden bent.
Al dat werk voor niets omdat een ranger jou herkende.
Feit is dat ik je niet kan vertrouwen. En dat is de waarheid.